Definition
▶
המזוין
hamazoin
המונח 'המזוין' מתייחס לביטוי גס שמשמש לתיאור משהו בצורה מאוד שלילית או פוגענית.
المصطلح 'المزوان' يشير إلى تعبير فاحش يُستخدم لوصف شيء بطريقة سلبية للغاية أو مؤذية.
▶
אני לא מאמין שהוא עשה את זה, זה היה כל כך מזוין.
Ani lo ma'amin shehu asah et ze, ze haya kol kach mazaon.
لا أصدق أنه فعل ذلك، كان فاحشًا جدًا.
▶
הסרט הזה היה כל כך מזוין שלא יכולתי לסיים אותו.
Haseret haze haya kol kach mazaon shelo yacholti lesayem oto.
كان هذا الفيلم فاحشًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع إنهاءه.
▶
התגובות על הפוסט היו מזוינות מאוד.
Hatguvot al hapost hayu mezu'yannot me'od.
كانت الردود على المنشور فاحشة جدًا.