Definition
▶
דווקא
davka
המילה 'דווקא' מתארת מצב או דבר שמתרחש בדיוק כפי שצויין או מצופה, מבלי לשנות או לסטות מהתכנון.
تصف كلمة 'דווקא' حالة أو شيء يحدث بالضبط كما ذُكر أو مُتوقع، دون تغيير أو انحراف عن الخطة.
▶
דווקא היום היה לי יום קשה בעבודה.
davka hayom haya li yom kashe baavoda.
بالضبط اليوم كان لدي يوم صعب في العمل.
▶
דווקא את הספר הזה רציתי לקרוא.
davka et hasefer hazeh ratziti likro.
بالضبط هذا الكتاب أردت قراءته.
▶
דווקא כשהייתי מוכן, היא התקשרה.
davka kshehayiti mukhan, hi hitkasherah.
بالضبط عندما كنت مستعدًا، اتصلت.