Definition
▶
ובמקביל
ubemakbil
המונח 'ובמקביל' מתייחס לפעולה או מצב שמתרחש במקביל או בו זמנית עם דבר אחר.
المصطلح 'وبالمقابل' يشير إلى فعل أو حالة تحدث بالتوازي أو في نفس الوقت مع شيء آخر.
▶
הוא עבד על הפרויקט ובמקביל למד שפה חדשה.
hu avad al haprojekt u'vamakbil lamad safa chadasha.
لقد عمل على المشروع وفي نفس الوقت تعلم لغة جديدة.
▶
היא צפתה בסרט ובמקביל הכינה ארוחה.
hi tzafata baseret u'vamakbil he'china arucha.
لقد شاهدت فيلمًا وفي نفس الوقت أعدت وجبة.
▶
במהלך השיחה הם דנו בעניינים שונים ובמקביל שמעו מוזיקה.
bemahalach hasicha hem danu be'inyanim shonim u'vamakbil shamu muzika.
خلال المحادثة ناقشوا مسائل مختلفة وفي نفس الوقت استمعوا إلى الموسيقى.