I'm learning
עברית
לשדרה — meaning in Arabic: الى الشارع
lesdera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الى الشارع
הרוב
harov
הרגילים
haregilim (adj.)
מסודר
mesudar
באירוע
ba'eru'a
לשדרה
lesdera
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'לשדרה' عندما يتحدثون عن الذهاب إلى أماكن حيوية مثل الحدائق العامة أو الكورنيشات، ويكون ذلك في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو العائلة. مثلاً، قد يقول أحدهم لأصدقائه: 'لنذهب إلى לשדרה بعد الغداء للاستمتاع بالطقس الجميل'.
Synonyms & nuances
'לשדרה' تشير بشكل خاص إلى الذهاب إلى الشارع الواسع، بينما كلمة 'לרחוב' قد تُستخدم للإشارة إلى الذهاب إلى أي شارع. لذلك، قد تختار 'לשדרה' عندما تريد التعبير عن نوع من الذهاب إلى مكان أكثر حيوية وجاذبية.
Culture
كلمة 'לשדרה' تعكس جزءاً من الثقافة العبرية التي تعزز التواصل الاجتماعي والترفيه في الأماكن العامة. في المدن الكبرى، تعتبر الشوارع الواسعة مكانًا للاجتماعات والفعاليات الثقافية، لذا فإن استخدام هذه الكلمة يشير إلى أهمية هذه الأماكن في الحياة اليومية.
FAQ
