I'm learning
עברית
לניתוח — meaning in Arabic: للجراحة
lanitu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للجراحة
רצו
ratsu
באחרונה
ba'akhrona
נפוץ
nafots
לניתוח
lanitu'akh
בוצע
butsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'לניתוח' في سياقات طبية مختلفة، مثل عند التحدث عن العمليات الجراحية أو التحليلات الطبية. على سبيل المثال، قد يسمع الأطباء في المستشفى يتحدثون عن ضرورة إجراء 'לניתוח' لمريض معين.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة 'לניתוח' مع كلمة 'ניתוח' التي تعني 'تحليل'، ولكن الفرق هو أن 'לניתוח' تشير تحديدًا إلى الجراحة. بينما تستخدم 'ניתוח' بشكل أوسع في مجالات مثل تحليل البيانات.
Culture
تعود جذور كلمة 'לניתוח' إلى الفعل العبري 'ניתח' والذي يعني 'تحليل'. هذه الكلمة تحمل دلالات ثقافية عميقة في المجتمع الطبي الإسرائيلي، حيث تُعتبر الجراحة مهنة نبيلة تتطلب مهارات عالية ودقة. في الماضي، كانت العمليات الجراحية تُعتبر خطراً كبيراً، ولكن مع تقدم التكنولوجيا الطبية، أصبحت هذه الكلمة أكثر استخدامًا.
FAQ
