Definition
▶
בעובדה
be'ovda
בעובדה היא מונח שמתאר את המציאות או את העניין הנכון שאינו ניתן להכחשה.
العبارة تعني حقيقة أو ما هو صحيح ولا يمكن إنكاره.
▶
בעובדה, הוא היה הראשון שסיים את הפרויקט.
be'ovda, hu haya harishon she'siyem et haproject.
في الحقيقة، كان هو الأول الذي أكمل المشروع.
▶
בעובדה, היא קיבלה את העבודה בזכות הכישורים שלה.
be'ovda, hi kibla et ha'avoda b'zchut hakishurim shela.
في الحقيقة، حصلت على الوظيفة بفضل مهاراتها.
▶
בעובדה, החורף הזה היה הקר ביותר בשנים האחרונות.
be'ovda, hachoref haze haya hakar beyoter b'shanim ha'achronot.
في الحقيقة، كان هذا الشتاء الأكثر برودة في السنوات الأخيرة.