Definition
▶
תנאי
tna'i
תנאי הוא התנאים או ההסכמות שעליהם מבוסס הסכם או חוזה.
الشرط هو الشروط أو الاتفاقات التي يستند إليها عقد أو اتفاق.
▶
ההסכם נכנס לתוקף רק לאחר שהתקבלו כל התנאים.
haheskem nichnas le'tokef rak le'achar shehitkabelu kol hatna'im
العقد دخل حيز التنفيذ فقط بعد قبول جميع الشروط.
▶
עלינו לדון בכל התנאים לפני החתימה.
aleinu ladun be'chol hatna'im lifnei hachatima
يجب علينا مناقشة جميع الشروط قبل التوقيع.
▶
אם לא מתקיימים התנאים, לא נוכל להמשיך.
im lo mitkayemim hatna'im, lo nuchal lehamshich
إذا لم يتم استيفاء الشروط، لن نتمكن من المتابعة.