Definition
▶
למרבה
lemarbeh
למרבה הוא מונח שמשמעותו לצערנו או כנראה.
للأسف أو على الأرجح.
▶
למרבה הצער, לא הצלחנו לסיים את הפרויקט בזמן.
lemarbeh hatza'ar, lo hitzlahnu lasayem et haproject bazman.
للأسف، لم نتمكن من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
▶
למרבה המזל, השמש יצאה ביום הקיץ החם.
lemarbeh hamazal, hashemesh yatza beyom hakayitz hacham.
لحسن الحظ، خرجت الشمس في يوم الصيف الحار.
▶
למרבה הפתעה, היא לא הגיעה למסיבה.
lemarbeh hapta'ah, hi lo higi'a lemasiba.
لدهشتنا، لم تحضر إلى الحفلة.