I'm learning
עברית
רשע — meaning in Arabic: شر
rasha (adj.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شر
ברור
barur
רשע
rasha (adj.)
הצעת
hatsa'at
בכסף
bakesef
תחומי
tkhumei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم المتحدثون العبرية كلمة 'רשע' في سياقات متعددة مثل الأدب، حيث تصف الشخصيات السلبية، أو في النقاشات الدينية عند الإشارة إلى الأفعال الغير أخلاقية. كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية لوصف شخص يتصرف بطريقة خبيثة أو غير عادلة.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'רשע' بكلمات مثل 'רע' (راعي) و'זדון' (مؤامرة). بينما تشير 'רע' إلى الشر بشكل عام، فإن 'רשע' تحمل دلالة أقوى تتعلق بالشخصيات والأفعال الشريرة، مما يجعلها أكثر ملاءمة لوصف الأفراد.
Culture
تعود جذور كلمة 'רשע' إلى الجذر العبري 'ר-ש-ע' والذي يعني 'الشر'. الكلمة تتواجد في النصوص الدينية العبرية، حيث تُستخدم لوصف الأعداء أو الأشخاص الذين يتصرفون بطرق تتعارض مع القيم الأخلاقية. في الثقافة اليهودية، يُعتبر استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى الأشخاص الذين يبتعدون عن الطريق الصالح أمرًا شائعًا.
FAQ
