Definition
▶
במצבו
b'matzvo
במצבו מתייחס למצב או תנאים שבהם נמצא אדם או דבר.
في حالته يشير إلى الحالة أو الظروف التي يوجد فيها شخص أو شيء.
▶
הוא לא יכול לעבוד במצבו הנוכחי.
Hu lo yachol la'avod b'matzvo ha'nokhachi.
لا يستطيع العمل في حالته الحالية.
▶
במצבו הרפואי, הוא זקוק לטיפול מידי.
B'matzvo ha'refu'i, hu zakuk le'tipul midi.
في حالته الصحية، يحتاج إلى علاج فوري.
▶
ההחלטה עליו הייתה קלה בהתחשב במצבו.
Ha'hakhlata alav hayta kala be'hitchashv b'matzvo.
كان القرار عليه سهلاً بالنظر إلى حالته.