Definition
▶
התובע
hatove'a
התובע הוא אדם שמבקש מבית המשפט להפעיל את סמכויותיו כדי להגן על זכויותיו או לקבל פיצוי.
المدعي هو شخص يطلب من المحكمة ممارسة سلطاتها لحماية حقوقه أو للحصول على تعويض.
▶
התובע הגיש את תביעתו לבית המשפט.
hatove'a hegish et tvi'ato lebeit hamishpat.
قدم المدعي دعواه إلى المحكمة.
▶
התובע טוען שהנזק נגרם כתוצאה מרשלנות.
hatove'a to'en shehanek zeh nigram ketza'ut merashlanut.
يدعي المدعي أن الضرر تسبب به الإهمال.
▶
התובע זכה בפיצוי כספי לאחר המאבק המשפטי.
hatove'a zakha befitzu'i kaspi le'achar hama'abak hamishpati.
فاز المدعي بتعويض مالي بعد المعركة القانونية.