אמורות — meaning in Arabic: من المفترض أن

amurot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for من المفترض أن

פרחים

prakhim

משקעים

mishka'im

אמורות

amurot

אחריהם

akharehem

חלקים

khalakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

تستخدم كلمة 'אמורות' في المحادثات اليومية بين الناس، خاصة في السياقات التي تتعلق بالتوقعات أو الواجبات. على سبيل المثال، عندما يتحدث شخصان عن مهام العمل، يمكن لأحدهما أن يقول: 'يجب علينا أن ننجز المشروع بحلول يوم الجمعة، كما هو متوقع.'

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'חייבים' (يجب) أو 'צריך' (يحتاج إلى) كبدائل، لكن 'אמורות' تعبر عن التوقعات أو ما هو متوقع بشكل أكثر دقة. تُستخدم 'אמורות' عادةً عندما يكون هناك اتفاق ضمني أو تصريح حول ما ينبغي أن يحدث.

Culture

تعود جذور كلمة 'אמורות' إلى اللغة العبرية القديمة، وتعتبر من الكلمات التي تحمل دلالات قوية على الالتزام والواجبات. في الثقافة العبرية، يستند كثير من التوقعات إلى العادات والقوانين المجتمعية، مما يجعل هذه الكلمة تعبر عن مسؤوليات الأفراد.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'אמורות' بالعربية؟

تعني كلمة 'אמורות' بالعربية 'من المفترض أن'، وتستخدم للتعبير عن التوقعات أو الواجبات.

Q.كيف يمكنني استخدام 'אמורות' في جملة؟

يمكنك استخدام 'אמורות' في جملة مثل: 'يجب أن نكون في الاجتماع في الساعة العاشرة، كما هو متوقع.'

Q.هل يمكنني استخدام 'אמורות' في محادثة غير رسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'אמורות' في محادثات غير رسمية دون أي مشكلة، حيث أنها كلمة محايدة تناسب السياقات المختلفة.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words