מותם — meaning in Arabic: موتهم

motam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for موتهم

מצליחים

matslikhim

ותנאי

vetna'ei

מותם

motam

בצורה

batsura

בקן

beken

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'מותם' في السياقات التي تتعلق بالموت أو الفقد، وغالبًا ما تُسمع في الجنازات أو عند الحديث عن الأحداث المؤلمة المتعلقة بفقدان شخص عزيز. يمكن استخدامها أيضًا في الأخبار عند تغطية حوادث مأساوية.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'מותם' أكثر رسميّة من كلمة 'מוות' التي تعني 'موت'. يمكن استخدام 'מוות' في سياقات أكثر عفوية، بينما تُفضل 'מותם' في الحوارات الرسمية والمناسبات الجادة.

Culture

تعود أصول كلمة 'מותם' إلى الجذر العبري 'מת' الذي يعني 'الموت'. في الثقافة العبرية، يُعتبر الحديث عن الموت موضوعًا حساسًا، وغالبًا ما يتطلب تعبيرات دقيقة ومراعاة لمشاعر الآخرين. تُستخدم هذه الكلمة في الأدب العبري بشكل واسع للتعبير عن الفقد والشجن.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'מותם' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'מותם של חיילים הוא רגע עצוב מאוד' والتي تعني 'موتهم للجنود هو لحظة حزينة جدًا'.

Q.هل توجد كلمات مشابهة لـ 'מותם'؟

نعم، هناك كلمة 'מוות' التي تعني 'موت'. لكن 'מותם' تشير بشكل خاص إلى موت مجموعة أو أشخاص معينين، مما يجعلها أكثر تحديدًا.

Q.ما هو الفرق بين 'מותם' و'מות'? متى أستخدم كل منهما؟

تُستخدم 'מותם' عندما تشير إلى موتهم كفعل أو حدث، بينما 'מות' تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى الموت كحالة أو مفهوم. لذا، استخدم 'מותם' عند الحديث عن فقدان شخص معين.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words