Definition
▶
מוקדמות
muqdamot
מוקדמות הן הדרישות והכישורים הנדרשים כדי לעסוק במקצוע או ללמוד תחום מסוים.
المؤهلات هي المتطلبات والمهارات اللازمة لممارسة مهنة أو دراسة مجال معين.
▶
כדי להתקבל לתכנית הלימודים, יש להציג ממוצע ציונים גבוה ומוקדמות מתאימות.
k'dei l'hitkabel l'takhnit ha-limudim, yesh l'hatzig mimtsa' tsiyonim gavoha u-muqdamot mat'imot.
لكي تقبل في برنامج الدراسة، يجب تقديم متوسط درجات عالٍ ومؤهلات مناسبة.
▶
המוקדמות שהשגתי בעבודות קודמות עזרו לי לקבל את המשרה הזו.
ha-muqdamot she-hizagti b'avodot kodmot azru li l'kabel et ha-misra ha-zot.
المؤهلات التي حصلت عليها في الأعمال السابقة ساعدتني في الحصول على هذه الوظيفة.
▶
כל המועמדים צריכים לעמוד בדרישות המוקדמות כדי להתראיין.
kol ha-mo'admim tzrikhim la-amod b'derishot ha-muqdamot k'dei l'hitra'ayen.
يجب على جميع المرشحين تلبية متطلبات المؤهلات لإجراء المقابلة.