Definition
▶
פלא
pele
פלא הוא מצב של התפעלות או תדהמה, כאשר משהו נראה בלתי צפוי או מדהים.
العَجَب هو حالة من الإعجاب أو الدهشة، عندما يبدو شيء ما غير متوقع أو مذهل.
▶
הילד עמד מול המופע עם פלא בעיניו.
Hayeled amad mul hamofa im pele be'einav.
وقف الولد أمام العرض بدهشة في عينيه.
▶
זו באמת פלא לראות את כל הפרחים פורחים יחד.
Zo be'emet pele lir'ot et kol haprachim porchim yachad.
إنه حقاً عجب رؤية كل الزهور تتفتح معاً.
▶
בכל פעם שאני רואה את הים, אני מרגיש פלא.
Be'chol pa'am she'ani ro'eh et hayam, ani margish pele.
في كل مرة أرى البحر، أشعر بعجب.