Definition
▶
כמורה
k'morah
כמורה הוא אדם המשרת בתפקיד דתי ומנחה את המאמינים בטקסים ובחינוך רוחני.
الكاهن هو شخص يخدم في وظيفة دينية ويقود المؤمنين في الطقوس والتعليم الروحي.
▶
הכמורה קיים טקס תפילה בבית הכנסת.
hak'morah kayam tak's tefilah be'veit ha'kneset.
الكاهن أقام طقس صلاة في الكنيس.
▶
כמורה חשוב להדריך את הקהילה בנוגע לערכים רוחניים.
k'morah chashuv lehadrich et hak'halah b'negua le'arachim ruchaniyim.
الكاهن من المهم أن يوجه المجتمع حول القيم الروحية.
▶
במשפחה שלנו, הכמורה היה דמות מרכזית במסורת.
b'mishpachah shelanu, hak'morah haya d'mut merkazit b'masoret.
في عائلتنا، كان الكاهن شخصية مركزية في التقاليد.