I'm learning
עברית
בטוחים — meaning in Arabic: آمن
betukhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
آمن
חוקרי
khokrei
בטוחים
betukhim
מטבע
miteva
אחריו
akharav
להימשך
lehimashekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'בטוחים' في مواقف تعبر عن الثقة، مثل التأكيد على الأمن الشخصي أو الثقة في القرارات. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'אני בטוח שהכל יהיה בסדר' (أنا واثق أن كل شيء سيكون على ما يرام) عند مناقشة موقف صعب.
Synonyms & nuances
تشير كلمة 'בטוחים' إلى الثقة بشكل عام، بينما يمكن استخدام 'נחושים' للإشارة إلى العزيمة القوية. في السياقات التي تتطلب تأكيد الثقة الداخلية، يُفضل استخدام 'בטוחים'.
Culture
جذور كلمة 'בטוחים' ترجع إلى الفعل العبراني 'בטח' والذي يعني الاعتماد أو الثقة. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر الثقة قيمة عالية تُعبر عن الأمان الشخصي والعلاقات الاجتماعية.
FAQ
