שלפי — meaning in Arabic: بالنسبة الى

shelefi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بالنسبة الى

מינית

minita

שקורה

shekore

מבוססת

mevuseset

שלפי

shelefi

הקרובות

hakrovot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'שלפי' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خاصة عند الإشارة إلى آراء أو معلومات مستندة إلى مصدر معين. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في نقاش حول توقعات الطقس أو في سياق مناقشة الاستنتاجات في الأبحاث الأكاديمية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'על פי' (عَل بِي) كبديل، لكن 'שלפי' تحمل طابعاً أكثر رسمية. قد تختار استخدام 'שלפי' عندما تريد أن تشير إلى مصدر رسمي أو موثوق.

Culture

تعني كلمة 'שלפי' حرفياً 'بالنسبة إلى'، وتظهر في الكتابات القديمة والنصوص التوراتية، مما يعكس كيفية ارتباط اليهود بالمعرفة والتقاليد. يُظهر استخدام هذه الكلمة كيف أن اللغة العبرية تجمع بين الأبعاد اللغوية والثقافية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'שלפי' بالعربية؟

'שלפי' تعني 'بالنسبة إلى' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى المعلومات المستندة إلى مصدر معين.

Q.كيف أستخدم كلمة 'שלפי' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثلاً في جملة مثل: 'שלפי התחזיות, יהיה גשם מחר' والتي تعني 'بالنسبة لتوقعات الطقس، ستمطر غدًا'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'שלפי'؟

'שלפי' تُستخدم في السياقات التي تتطلب مصدراً، لذا من الشائع استخدام الكلمة بشكل غير صحيح عند عدم وجود مصدر موثوق. تأكد دائماً من أن لديك مرجع واضح عند استخدامها.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words