ובשנים — meaning in Arabic: وفي سنوات

uvashanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for وفي سنوات

תוצאותיה

tots'oteha

ובשנים

uvashanim

היסודות

haysodot

לפעילות

lape'ilut

מהמאה

mehame'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ובשנים' في سياقات تتعلق بالزمن، خصوصًا عند مناقشة الأحداث التاريخية أو الأوقات المحددة في الحياة. قد تسمعها في المحاضرات الأكاديمية أو خلال مناقشات حول تجارب الحياة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'בזמנים' كمرادف، لكن 'ובשנים' تحمل دلالة أقوى على مرور الزمن في السنوات. قد تفضل استخدام 'ובשנים' عند الإشارة إلى أحداث مهمة أو فترات زمنية محددة.

Culture

تعود كلمة 'ובשנים' إلى الجذور العبرية القديمة، حيث تعكس أهمية الزمن في الثقافة اليهودية. الزمن ليس مجرد تسلسل للأحداث، بل يعتبر أيضًا عنصرًا حيويًا في التخطيط والذكريات. الكتابة عن السنوات في الأدب اليهودي تحمل الكثير من الدلالات العميقة حول الهوية والتاريخ.

FAQ

Q.متى تستخدم كلمة 'ובשנים' في العبرية؟

تستخدم كلمة 'ובשנים' عندما تتحدث عن أحداث أو تجارب حدثت خلال سنوات معينة. على سبيل المثال، يمكنك استخدامها عند مناقشة فترات زمنية في التاريخ.

Q.ما هي بعض العبارات الشائعة التي تتضمن 'ובשנים'؟

يمكن أن تستخدمها في عبارات مثل 'ובשנים האחרונות' (وفي السنوات الأخيرة)، مما يشير إلى فترة زمنية محددة في النقاش.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'ובשנים'؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة في سياقات غير زمنية، لذا تأكد من استخدامها فقط عند الإشارة إلى فترات زمنية أو تجارب تتعلق بالسنوات.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words