Definition
▶
מדורג
medurag
מדורג מתייחס לתהליך או שינוי שמתרחש בהדרגה ולא בבת אחת.
مدرج يشير إلى عملية أو تغيير يحدث تدريجياً وليس دفعة واحدة.
▶
ההתקדמות בלימודים הייתה מדורג לאורך השנה.
hahitkadmut balimudim hayta medurag le'orech hashanah.
كان التقدم في الدراسة تدريجياً على مدار السنة.
▶
השינוי במזג האוויר היה מדורג, מתחיל בטמפרטורות גבוהות יותר.
hashinui b'mezeg ha'avir haya medurag, matkhil b'temperaturat g'vohot yoter.
كان التغيير في الطقس تدريجياً، بدءاً من درجات حرارة أعلى.
▶
ההליך בתהליך השיקום היה מדורג, כדי לא להעמיס על המטופל.
ha'halich b'tahalich hashikum haya medurag, k'dei lo lehamis al hametupal.
كانت العملية في عملية إعادة التأهيل تدريجية، حتى لا نثقل على المريض.