וקראה — meaning in Arabic: و أقرأ

vekar'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for و أقرأ

נקברו

nikberu

להישגים

lehesegim

שחי

shekhai

וקראה

vekar'a

וראו

ur'u

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

أدبي شائعة

Usage

تستخدم كلمة 'וקראה' في السياقات الأدبية أو الدينية، حيث تتحدث عن الشخصيات النسائية في القصص أو النصوص المقدسة. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في قصص من الكتاب المقدس أو في الأدب العبري الحديث لوصف لحظة مؤثرة حيث تنفجر عواطف الشخصية.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة 'וקראה' بكلمة أخرى مثل 'בכתה' (بكت)، ولكن 'וקראה' تحمل معنى أعمق حيث تشير إلى الفعل الفوري والتعبير عن المشاعر. تُفضل 'וקראה' عندما تريد التركيز على لحظة الانفعال التي تتطلب صراخًا أو نداءً.

Culture

تأتي كلمة 'וקראה' من الجذر العبري 'קרא' الذي يعني 'يقرأ' أو 'ينادي'، مما يضفي عمقًا مجازيًا على الكلمة حينما يتم استخدامها في سياقات عاطفية. في الأدب العبري، غالبًا ما تُمثل هذه الكلمة لحظات حرجة في حياة الشخصيات، مما يبرز أهمية التعبير عن المشاعر.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'וקראה' بالعربية؟

تعني كلمة 'וקראה' بالعربية 'وأقرأ'، وهي تستخدم في سياقات تعبر عن العواطف والتعبير عن الألم أو السعادة.

Q.كيف يتم تصريف كلمة 'וקראה' في الجمل؟

يمكن استخدامها بصيغ مختلفة حسب الفاعل والزمان، مثلاً في الماضي 'קראה' (قرأت) وفي المستقبل 'תקרא' (ستقرأ).

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'וקראה'؟

من الأخطاء الشائعة هي استخدامها في سياقات غير مناسبة، حيث يفضل استخدامها في الأوقات التي تتطلب تعبيرًا قويًا عن المشاعر.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words