להועיל — meaning in Arabic: مصلحة

leho'il · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مصلحة

יציאת

yesti'at

הפנימי

hafnimi

מעלים

ma'alim

להועיל

leho'il

וכלל

veklal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'להועיל' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في الاجتماعات الرسمية، حيث يُعبر الناس عن رغبتهم في تقديم مساعدة أو خدمة مفيدة للآخرين. مثلاً، قد يقول شخص ما: 'أنا هنا للمساعدة، فقط قل لي كيف يمكنني להועיל لك.'

Synonyms & nuances

'להועיל' تتشابه مع كلمة 'לסייע' (تساعد) ولكن مع اختلاف بسيط؛ حيث تُستخدم 'להועיל' للإشارة إلى الفائدة العامة أو المساعدة الفعّالة، بينما 'לסייע' تُستخدم غالباً في سياقات تُشير إلى الدعم المباشر أكثر.

Culture

كلمة 'להועיל' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'المنفعة' أو 'الفائدة'. في الثقافة العبرية، يُعتبر تقديم المساعدة للآخرين قيمة سامية، وغالباً ما يتم استخدام هذه الكلمة في السياقات الاجتماعية والمهنية للإشارة إلى التعاون والمساعدة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'להועיל' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أنا آمل أن أستطيع להועיל لك في مشروعك.' مما يعني أنك تأمل في تقديم المساعدة.

Q.ما الفرق بين 'להועיל' و 'לסייע'؟

'להועיל' تعني أن تقدم شيئًا مفيدًا بينما 'לסייע' تعني المساعدة بشكل أكثر مباشرة، لذا اختر الكلمة بناءً على السياق.

Q.هل يمكن استخدام 'להועיל' في الكتابة الرسمية؟

نعم، تعتبر 'להועיל' مناسبة تمامًا للاستخدام في الكتابات الرسمية أو في أي سياق يتطلب التعبير عن رغبة في تقديم المساعدة بشكل مهني.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words