Definition
▶
שככה
sh'khakhah
שככה משמעותה היא שהמצב התייצב או נרגע.
تعني أن الوضع استقر أو هدأ.
▶
לאחר סערה רבה, הרוח שככה.
le'achar se'arah rabah, ha'ru'ach sh'khakhah.
بعد عاصفة شديدة، هدأت الرياح.
▶
המתיחות בין הצדדים שככה, והם הצליחו להגיע להסכם.
ha'metichut bein ha'tz'dadim sh'khakhah, ve'hem hitz'likhu lehagia le'haskem.
التوتر بين الجانبين قد هدأ، وتمكنوا من الوصول إلى اتفاق.
▶
אחרי כמה שעות של צעקות, הוויכוח שככה.
achar kama sha'ot shel tze'akot, ha'viku'ach sh'khakhah.
بعد بضع ساعات من الصراخ، هدأ النقاش.