Definition
▶
מעיני
me'ayni
מעיני הוא ביטוי המתייחס למשהו שנובע או מגיע מעיניו של אדם, כלומר, מהרגשות או המחשבות שלו.
من عيني هو تعبير يشير إلى شيء ينبع أو يأتي من عيني شخص، أي من مشاعره أو أفكاره.
▶
הדמעות מעיני זולגות כשאני רואה סרט עצוב.
hadma'ot me'ayni zolgot k'she'ani ro'eh seret atzuv.
تسقط الدموع من عيني عندما أشاهد فيلم حزين.
▶
הזמן עובר ועיני מלאות באושר.
hazman over ve'eini mele'ot ba'osher.
يمر الوقت وعيني مليئتان بالسعادة.
▶
מהעיניים שלי, אני רואה את העולם בצורה אחרת.
meha'einayim sheli, ani ro'eh et ha'olam be'tsura aheret.
من عيني، أرى العالم بطريقة مختلفة.