Definition
▶
ולהפך
ve'lehefech
המונח 'ולהפך' משמש כדי לציין שהדברים יכולים להיות נכונים בכיוונים הפוכים.
المصطلح 'ولا العكس صحيح' يُستخدم للإشارة إلى أن الأمور قد تكون صحيحة في الاتجاهين المعاكسين.
▶
הוא אמר שהיא לא אוהבת אותו, אבל ולהפך, היא כן אוהבת אותו.
hu amar she'hi lo ohevet oto, aval ve'lehefech, hi ken ohevet oto.
قال إنها لا تحبه، لكن العكس صحيح، إنها تحبه.
▶
אם היא תעבוד קשה, היא תצליח, וולהפך, אם לא תעבוד קשה, היא לא תצליח.
im hi ta'avod kashe, hi tatsliach, ve'lehefech, im lo ta'avod kashe, hi lo tatsliach.
إذا عملت بجد، ستنجح، والعكس صحيح، إذا لم تعمل بجد، فلن تنجح.
▶
למדתי ממנו הרבה, וולהפך, אני מקווה שהוא למד ממני גם.
lamadeti mimeno harbeh, ve'lehefech, ani mekave she'hu lamad mimeni gam.
تعلمت منه الكثير، والعكس صحيح، آمل أنه تعلم مني أيضاً.