I'm learning
עברית
בני — meaning in Arabic: ابني
bni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ابني
הרצף
haretsef
בקשתי
bikashti
בני
bni
בפומבי
befumbi
של
shel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בני' في السياقات العائلية والشخصية، مثل أثناء التحدث مع الأصدقاء أو العائلة عن الأبناء. على سبيل المثال، قد يقول الأب 'בני הולך לבית הספר היום' للإشارة إلى أن ابنه ذاهب إلى المدرسة اليوم.
Synonyms & nuances
يُعتبر 'בני' بديلاً لكلمات مثل 'ילד' (ولد)، لكن 'בני' يُستخدم خصيصًا للإشارة إلى الابن في السياق العائلي. بينما 'ילד' يمكن أن تشير أيضًا إلى الأولاد بشكل عام.
Culture
تعود كلمة 'בני' إلى اللغة العبرية القديمة، وهي تحمل دلالات عميقة في الثقافة العبرية حيث تُستخدم للتعبير عن العلاقة الحميمة بين الأب وابنه. تُظهر الكلمة كيف أن العائلة تشغل مكانة مركزية في المجتمع الإسرائيلي، حيث يعتبر الأبناء مصدر فخر وسعادة.
FAQ
