I'm learning
עברית
לך — meaning in Arabic: لك
lecha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لك
שקט
sheket
לאט
le'at
מחוץ
miḥutz
שכן
shachen
לך
lecha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לך' في مواقف يومية متعددة، مثل عند تقديم شيء لشخص ما أو عندما يعبرون عن مشاعر تجاه شخص آخر. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم 'זה בשבילך' والتي تعني 'هذا لك' عند تقديم هدية.
Synonyms & nuances
'לך' تعني 'لك'، لكنها أكثر استخداماً في السياقات الشخصية والعاطفية. بالمقارنة مع كلمة 'אליך' التي تستخدم لتعني 'إليك'، فإن 'לך' تعبر عن ملكية أو تخصيص شيء لشخص ما، مما يجعلها أكثر حميمية.
Culture
كلمة 'לך' لها جذور عميقة في اللغة العبرية، حيث تعود إلى العصور القديمة. في الثقافة اليهودية، تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن العطاء والمحبة، مما يعكس قيم المجتمع والترابط بين الأفراد. من المثير للاهتمام أن الكلمة تتواجد في العديد من الاستخدامات اليومية، مما يجعلها جزءاً أساسياً من اللغة.
FAQ
