נכון — meaning in Arabic: صحيح

nachon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for صحيح

לנסות

lenasot

נראה

nireh

חייבת

chayevet

נכון

nachon

רוח

ruach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'נכון' في مجموعة متنوعة من المواقف، مثل عند إبداء الموافقة على فكرة معينة أو عند تصحيح معلومات. على سبيل المثال، قد يقول شخص في محادثة غير رسمية: 'זה נכון' (هذا صحيح) عندما يتفق مع رأي صديقه.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נכון' بالتبادل مع الكلمات الأخرى مثل 'אמיתי' (حقيقي) أو 'צודק' (صحيح) ولكن 'נכון' تُستخدم بشكل أوسع في السياقات اليومية. بينما 'צודק' يحمل طابعاً قانونياً أو جدلياً، فإن 'נכון' تتمحور حول الموافقة والإيجابية.

Culture

تعود جذور كلمة 'נכון' إلى الفعل العبري 'נח', والذي يعني 'يرتاح' أو 'يستقر'. هذه الكلمة تحمل طابعاً إيجابياً، حيث تعكس مفاهيم الاستقرار والصواب، وهو ما يجعلها شائعة في الحياة اليومية. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم الكلمة أيضاً في السياقات التعليمية للتأكد من صحة المعلومات.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'נכון' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'נכון' في جملة مثل: 'הדבר הזה נכון' (هذا الأمر صحيح) للتعبير عن الموافقة أو التصديق على شيء ما.

Q.ما هي الكلمات المشابهة لكلمة 'נכון'؟

'נכון' يمكن أن تُقارن بكلمات مثل 'אמיתי' (حقيقي) و'צודק' (صحيح)، لكن كل واحدة لها استخدامات محددة في سياقات مختلفة.

Q.هل يمكن استخدام كلمة 'נכון' في المحادثات الرسمية؟

نعم، 'נכון' تُعتبر مناسبة للاستخدام في المحادثات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، مما يجعلها كلمة متعددة الاستخدامات.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words