Definition
▶
שזה
sheze
המילה 'שזה' מתייחסת לדבר מה, או מציינת דבר מסוים שהוזכר קודם.
الكلمة 'שזה' تشير إلى شيء أو تحدد شيئًا معينًا تم الإشارة إليه سابقًا.
▶
אני לא מבין את זה, אני לא יודע מה זה שציינת.
ani lo mevin et ze, ani lo yodea ma ze shetzayanta.
لا أفهم ذلك، لا أعرف ما هو الذي ذكرته.
▶
הספר הזה הוא בדיוק מה שאני מחפש, וזה שזכה בפרס.
hasefer haze hu bidyuk ma sheani mekhapes, veze shezakha ba'priz.
هذا الكتاب هو بالضبط ما أبحث عنه، وهو الذي فاز بالجائزة.
▶
האירוע הזה הוא בדיוק מה שדיברנו עליו, וזה שקרה לפני שבוע.
ha'irua haze hu bidyuk ma shedibarnu alav, veze shekara lifnei shavua.
هذا الحدث هو بالضبط ما تحدثنا عنه، وهو الذي حدث قبل أسبوع.