I'm learning
עברית
דבר — meaning in Arabic: شي
davar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شي
ממני
mimeni
ארלי
Arli
מצחיק
matz'chik
דבר
davar
כלב
kelev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون العبرية كلمة 'דבר' في مواقف متعددة، مثل المحادثات اليومية عند الإشارة إلى شيء غير محدد، أو في المواقف الرسمية للتعبير عن موضوع أو فكرة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عندما يتحدث شخص عن خطط مستقبلية أو عند الإشارة إلى حدث قد يحدث.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'דבר' أوسع من مجرد 'شيء'، حيث يمكن أن تعبر عن مفهوم أو فكرة أو موضوع. بينما 'משהו' (مَشُهُو) تعني 'شيء' بشكل أكثر تحديدًا، فإن 'דבר' يمكن أن تشمل أيضًا أشياء غير ملموسة.
Culture
كلمة 'דבר' تأتي من الجذر العبري 'דבר' الذي يعني 'يتحدث' أو 'يقول'. هذا يعكس أهمية الكلمة في التواصل، حيث تُعتبر مركزية في الثقافة العبرية. كما أنها تُستخدم في العديد من العبارات الشائعة، مما يدل على مرونتها واستخدامها الواسع.
FAQ
