I'm learning
עברית
הבא — meaning in Arabic: التالي
haba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التالي
מאמין
ma'amin
לאכול
le'echol
עלייך
ʿalayikh
בטח
betach
הבא
haba
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הבא' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن الأحداث القادمة أو الأشياء التي يجب القيام بها. على سبيل المثال، قد يُستخدم في جملة مثل 'המשחק הבא יתחיל בשבע' والتي تعني 'المباراة التالية ستبدأ في السابعة'.
Synonyms & nuances
كلمة 'הבא' قريبة من كلمة 'הקרוב' (الذي يعني 'القريب')، ولكن 'הבא' تركز على الأحداث المقبلة، بينما 'הקרוב' تُشير إلى المكان أو الزمان القريب. لذلك، يستخدم المتحدثون 'הבא' بشكل مفضل عند الحديث عن شيء قادم.
Culture
تأتي كلمة 'הבא' من الجذر العبري 'בוא' الذي يعني 'يأتي'. تعكس الكلمة التركيز على المستقبل وما هو قادم، وهي تُستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية. على سبيل المثال، في المجتمع الإسرائيلي، قد يتم استخدامها في المحادثات حول الأحداث القادمة مثل العطلات أو المواعيد.
FAQ
