Definition
▶
מאוחר
me'uchar
מאוחר מתייחס לזמן שבו משהו קורה אחרי הזמן המתוכנן או הצפוי.
متأخر يشير إلى الوقت الذي يحدث فيه شيء ما بعد الوقت المخطط أو المتوقع.
▶
הגעתי מאוחר לפגישה ולכן פספסתי את כל הדיון.
Hegati me'uchar le'pgisha u'lechen pasaf'ti et kol ha'diyun.
وصلت متأخراً للاجتماع لذا فاتني كل النقاش.
▶
מאוחר בלילה, העיר הייתה שקטה.
Me'uchar ba'laila, ha'ir hayta sheketa.
متأخراً في الليل، كانت المدينة هادئة.
▶
אם תגיע מאוחר, לא תוכל להיכנס לקולנוע.
Im taga' me'uchar, lo tukhal lehikanes le'kolnoa.
إذا وصلت متأخراً، لن تستطيع دخول السينما.