I'm learning
עברית
אתכם — meaning in Arabic: معكم
Etchem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معكم
והוא
vehu
לגמרי
legamrei
מייק
Maik
אתכם
Etchem
ישר
yashar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'אתכם' في مجموعة متنوعة من المواقف اليومية، مثل عند الدعوة إلى اجتماع أو عند تقديم مساعدة لشخص ما. على سبيل المثال، قد يقول شخص: 'אני אתכם' (أنا معكم) عندما يتحدث عن دعمه لمجموعة معينة أو أنشطتهم.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة كلمة 'אתכם' بكلمة 'איתכם' التي تعني أيضًا 'معكم'. ومع ذلك، فإن 'אתכם' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في السياقات اليومية، بينما 'איתכם' قد تحمل طابعًا أكثر رسمية.
Culture
تعود جذور كلمة 'אתכם' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الجماعة بصيغة الجمع. كلمة 'אתכם' تعكس روح التعاون والمشاركة في الثقافة العبرية، حيث يُعتبر التواصل الجماعي جزءًا أساسيًا من الحياة الاجتماعية.
FAQ
