I'm learning
עברית
בלילה — meaning in Arabic: في الليل
ba'laila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الليل
מול
mul
בעצמך
be'atzmech
התיק
hatik
מצב
matzav
בלילה
ba'laila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'בלילה' في عدة سياقات، مثل عندما يتحدثون عن خطة للخروج في المساء أو عند وصف الأنشطة التي تحدث بعد غروب الشمس. على سبيل المثال، قد يقولون: 'נפגש במוזיאון בלילה' بمعنى 'سنلتقي في المتحف في الليل.'
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'בלילה' بكلمة 'בערב' التي تعني 'في المساء'. الفرق الدقيق هو أن 'בלילה' تشير إلى الفترة الزمنية بعد غروب الشمس، بينما 'בערב' يمكن أن تشمل الفترة قبل الغروب أيضًا.
Culture
تعود كلمة 'בלילה' إلى الجذر العبري 'לילה' الذي يعني 'الليل.' في الثقافة اليهودية، الليل هو وقت خاص للعبادة والتأمل. كما أن العديد من الأحداث التاريخية والدينية تُذكر في سياقات ليلية، مما يزيد من أهمية هذه الكلمة في اللغة.
FAQ
