הילד — meaning in Arabic: الولد

Hayeled · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الولد

הילד

Hayeled

חבל

ḥaval

עלינו

aleinu

לפני

lifnei

בזה

baze

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع جداً

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הילד' في مواقف متعددة، مثل عند الإشارة إلى طفل في محادثات غير رسمية أو أثناء الحديث عن الأسرة. على سبيل المثال، قد يقول الوالدان 'הילד משחק בחוץ' للإشارة إلى أن الولد يلعب في الخارج.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נער' للإشارة إلى الفتيان، ولكن 'הילד' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى الأطفال الأصغر سنًا. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على عمر الولد والسياق.

Culture

كلمة 'הילד' تعود جذورها إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى الأطفال بشكل عام. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الأطفال محور الأسرة والمجتمع، مما يعكس أهمية هذه الكلمة في الحياة اليومية.

FAQ

Q.كيف تُستخدم كلمة הילד في جملة؟

يمكن استخدام كلمة 'הילד' في جملة مثل 'הילד שלי אוהב לשחק כדורגל' والتي تعني 'ولدي يحب لعب كرة القدم'.

Q.ما هي مشتقات كلمة הילד باللغة العبرية؟

هناك عدة مشتقات مثل 'ילדה' التي تعني 'البنت'، و'נער' التي تشير إلى الفتى، مما يوضح تنوع الكلمات في اللغة العبرية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة הילד؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة لوصف المراهقين، حيث يُفضل استخدام 'נער' في هذه الحالة بدلاً من 'הילד'.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words