I'm learning
עברית
לעבודה — meaning in Arabic: للعمل
le'avodá · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للعمل
לעבודה
le'avodá
כשאני
k'she'ani
מי
mi
אחד
echad
השם
Hashem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'לעבודה' بشكل شائع في سياقات العمل الرسمية وغير الرسمية. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'אני הולך לעבודה' بمعنى 'أنا ذاهب للعمل' عند مغادرته المنزل في الصباح. كما يمكن استخدامها في محادثات بين الزملاء عند مناقشة المهام اليومية.
Synonyms & nuances
تختلف كلمة 'לעבודה' عن 'עבודה' التي تعني 'عمل'، حيث تشير الأولى إلى الغرض من العمل (لعمل شيء معين) بينما تشير الثانية إلى العمل بشكل عام. لذلك، يمكنك استخدام 'לעבודה' عندما تريد التأكيد على الهدف من القيام بالعمل.
Culture
تأتي كلمة 'לעבודה' من الفعل 'לעבוד' الذي يعني 'يعمل'، مما يعكس أهمية العمل في الثقافة الإسرائيلية. تاريخياً، كان العمل مرتبطًا ببناء الدولة الحديثة في إسرائيل، حيث كان يُنظر إلى العمل كوسيلة لتحقيق الاستقلال والازدهار.
FAQ
