Definition
▶
מבחינת
mivḥinat
המילה 'מבחינת' משמשת לתיאור נקודת מבט או הקשר מסוים שבו נדונה סוגיה או נושא.
تستخدم كلمة 'מבחינת' لوصف وجهة نظر أو سياق معين يتم من خلاله مناقشة قضية أو موضوع.
▶
מבחינת איכות הסביבה, אנחנו צריכים לשמור על המשאבים שלנו.
mivḥinat eikhut hasviva, anakhnu tsrikhim lishmor al hamas'ashim shelanu.
من حيث جودة البيئة، يجب علينا الحفاظ على مواردنا.
▶
מבחינת הכספים, התקציב שלנו מוגבל.
mivḥinat haksafim, hataktsiv shelanu mugbal.
من حيث الأموال، ميزانيتنا محدودة.
▶
מבחינת חינוך, יש לנו הרבה מה לשפר.
mivḥinat ḥinukh, yesh lanu harbeh ma leshaper.
من حيث التعليم، لدينا الكثير لتحسينه.