I'm learning
עברית
פעיל — meaning in Arabic: فعال
pa'il · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فعال
קהילות
kehilot
המפלגה
hamiflaga
פעיל
pa'il
הפעילות
hape'ilut
מקבילה
makbila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون اللغة العبرية كلمة 'פעיל' في سياقات متعددة، مثل الحديث عن النشاطات اليومية أو في إعداد التقارير المتعلقة بالعمل. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'أنا نشط في ممارسة الرياضة' للإشارة إلى أنهم يمارسون الرياضة بانتظام.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'פעיל' بالتبادل مع كلمة 'אקטיבי'، ولكن 'אקטיבי' غالبًا ما تُستخدم في سياقات تقنية أو علمية. بينما 'פעיל' تستخدم بشكل عام وأوسع، مما يجعلها أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
Culture
كلمة 'פעיל' تأتي من الجذر العبري الذي يعني 'العمل'، مما يبرز أهمية النشاط والحركة في الثقافة الإسرائيلية. تاريخيًا، كان يُستخدم هذا المصطلح في سياقات تتعلق بالشؤون العامة، حيث يشير إلى الأفراد المشاركين في الحياة السياسية والاجتماعية.
FAQ
