I'm learning
עברית
המאבק — meaning in Arabic: النضال
hama'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
النضال
באליפות
be'alifut
לכוחות
lakokhot
עקרונות
ekronot
נציגים
netsigim
המאבק
hama'avak
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'המאבק' في سياقات تتعلق بالنضال من أجل حقوق الإنسان، أو في المناقشات السياسية والاجتماعية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند التحدث عن المظاهرات أو الحركة من أجل العدالة الاجتماعية.
Synonyms & nuances
'המאבק' تشير بشكل خاص إلى النضال في سياقات سياسية أو اجتماعية، بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'מלחמה' (حرب) للإشارة إلى الصراع العسكري. لذا، إذا كنت تتحدث عن قضايا حقوقية، فإن 'המאבק' هي الخيار الأمثل.
Culture
كلمة 'המאבק' تحمل دلالات عميقة في الثقافة الإسرائيلية، حيث تُستخدم بشكل متكرر في الأدب والسياسة. تعود جذورها إلى نضالات تاريخية متعددة، مثل النضال من أجل إقامة دولة إسرائيل، مما يجعلها تحمل معنى تاريخياً وثقافياً بالغ الأهمية.
FAQ
