I'm learning
עברית
חלקי — meaning in Arabic: جزئي
khelki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جزئي
באי
be'i
חבורת
khavurat
הנטייה
hanetiya
פירות
peirot
חלקי
khelki
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'חלקי' في سياقات متعددة، مثل عند مناقشة قضايا تتعلق بالتقارير أو الأبحاث. على سبيل المثال، قد يقولون 'هذا التقرير جزئي' ليشيروا إلى أن المعلومات المعروضة فيه ليست شاملة.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'חלקי' بكلمات مثل 'جزئي' و'نصف'، ولكن 'חלקי' تشير إلى جزء من شيء أكبر وليس بالضرورة نصفه. يتم استخدام 'חלקי' غالبًا حينما يتعلق الأمر بموضوعات علمية أو أكاديمية تحتاج إلى دقة.
Culture
تأتي كلمة 'חלקי' من جذر يتعلق بالجزء أو الجزء المنفصل. في الثقافة العبرية، تُستخدم هذه الكلمة لمناقشة أفكار مثل التكامل والجزئية، مما يعكس فكرة أن الأشياء غالبًا ما تكون غير مكتملة. كما أن استخداماتها في الأبحاث العلمية جعلتها تتواجد بشكل متزايد في الخطابات الأكاديمية.
FAQ
