I'm learning
עברית
תחילה — meaning in Arabic: أولا
tkhila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أولا
לעצמי
le'atsmi
לאף
la'af
תמיכה
tmikha
סוכרים
sukarim
תחילה
tkhila
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'תחילה' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية للإشارة إلى البداية أو الخطوة الأولى في أي عملية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن بداية مشروع جديد أو عند ترتيب قائمة مهام. كما تُستخدم في السياقات الرسمية مثل الاجتماعات أو المحاضرات.
Synonyms & nuances
كلمة 'תחילה' تعني 'أولاً' ولكن يمكن استخدامها في سياقات أكثر رسمية مقارنة بكلمات مثل 'ראשון' التي تعني 'الأول'. تُفضل 'תחילה' عندما ترغب في الإشارة إلى خطوة أولى مهمة في سياق معين.
Culture
كلمة 'תחילה' مشتقة من الجذر العبري 'חלה' والذي يعني 'يبدأ'، مما يعكس أهمية البداية في الثقافة العبرية. في التراث اليهودي، تُعتبر البدايات مهمة جدًا، وخاصةً في المناسبات الدينية حيث يتم البدء بالصلاة أو الطقوس بعبارة تعني 'أولاً'.
FAQ
