I'm learning
עברית
הגורמים — meaning in Arabic: العوامل
hagormim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
العوامل
הרחב
harkhev
הקלאסי
haklasi
הגורמים
hagormim
נוראה
nora'a
האפשרות
ha'efsharut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הגורמים' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل النقاشات الأكاديمية حول العلوم الاجتماعية أو عند تحليل العوامل المؤثرة في الأحداث التاريخية. على سبيل المثال، قد تسمعها في محاضرات جامعية تتناول أسباب النزاعات أو في تقارير اقتصادية تناقش العوامل التي تؤثر على السوق.
Synonyms & nuances
كلمة 'הגורמים' تُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى العوامل أو الأسباب التي تؤدي إلى نتيجة معينة. بالمقارنة مع كلمة 'סיבות' (سبات)، التي تعني 'أسباب'، فإن 'הגורמים' تحمل طابعاً أكثر تقنية ودقة في التحليل.
Culture
كلمة 'הגורמים' تأتي من الجذر العبري 'גורם' والذي يعني 'يؤثر' أو 'يسبب'. في الثقافة الإسرائيلية، التفكير في 'العوامل' التي تؤثر على الأحداث هو جزء مهم من النقاشات العامة، مما يعكس الحاجة لفهم الأسباب الجذرية للأزمات والتحديات الاجتماعية.
FAQ
