I'm learning
עברית
לוח — meaning in Arabic: لوح
lu'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لوح
לספורטאים
lesporta'im
להגנת
lehaganat
מדמה
medame
המכריע
hamakhri'a
לוח
lu'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לוח' للتعبير عن الألواح المستخدمة في الكتابة أو الرسم، وغالبًا ما تُستخدم في الفصول الدراسية أو قاعات الاجتماعات. يمكن أيضًا استخدامها للإشارة إلى الألواح الإعلانية في الشوارع التي تحمل رسائل أو إعلانات.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'שולחן' (شولحان) أيضًا للإشارة إلى السطح الذي يُكتب عليه، لكن 'לוח' تُشير بشكل خاص إلى الألواح التي تُستخدم في التعليم أو العروض. لذلك، قد تختار 'לוח' في سياقات تعليمية بينما تختار 'שולחן' للإشارة إلى طاولة.
Culture
تعود جذور كلمة 'לוח' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كان يُستخدم للإشارة إلى الألواح الحجرية التي كُتبت عليها الوصايا العشر. هذه الكلمة تحمل في طياتها رمزية قوية، حيث تعكس تقاليد التعليم والتواصل في الثقافة اليهودية.
FAQ
