נפגש — meaning in Arabic: يلتقي

nifgash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يلتقي

בפרק

beperek

בתוכי

betokhi

לעזור

la'azor

בסיפורים

besipurim

נפגש

nifgash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נפגש' في مواقف اجتماعية متنوعة مثل اللقاءات مع الأصدقاء أو الزملاء في العمل. على سبيل المثال، عندما يخطط شخص ما للقاء صديق قديم لتناول القهوة، قد يقول: 'נפגש היום' أي 'سنلتقي اليوم'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'נפגש' في سياقات غير رسمية، بينما يمكن استخدام كلمة 'פוגש' (يُقابل) في سياقات أكثر رسمية. تستخدم 'נפגש' للإشارة إلى اللقاءات المترقبة بينما 'פוגש' قد تشير إلى اللقاءات المفاجئة أو العشوائية.

Culture

تعود جذور كلمة 'נפגש' إلى جذر عبري قديم يعني 'الالتقاء'. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر اللقاء بين الأصدقاء جزءًا مهمًا من الحياة اليومية، حيث يعبر عن التواصل والروابط الاجتماعية. من المثير أن هذه الكلمة تظهر بأشكال مختلفة في الأدب العبري، مما يعكس أهمية العلاقات الإنسانية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة נפגש في جملة؟

يمكنك استخدام 'נפגש' في جملة مثل: 'אני נפגש עם חברים בערב' والتي تعني 'سألتقي مع الأصدقاء في المساء'.

Q.ما الفرق بين נפגש و פוגש؟

الفرق بين الكلمتين هو أن 'נפגש' تشير إلى اتفاق مسبق للقاء بينما 'פוגש' تستخدم للقاءات التي تحدث بشكل عشوائي.

Q.هل يمكن استخدام נפגש في الكتابة الرسمية؟

'נפגש' أكثر استخدامًا في المحادثات اليومية، وقد لا تكون مناسبة في الكتابة الرسمية. في الوثائق الرسمية، يُفضل استخدام مصطلحات أكثر رسمية مثل 'פוגש'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words