Definition
▶
אבל
aval
המילה "אבל" משמשת לחיבור בין שתי מחשבות או רעיונות, כאשר השני מנוגד או שונה מהראשון.
تستخدم كلمة "ولكن" لربط بين فكرتين أو مفهومين، حيث يكون الثاني متعارضًا أو مختلفًا عن الأول.
▶
אני רוצה לצאת החוצה, אבל יורד גשם.
Ani rotzeh latzet hachutza, aval yored geshem.
أريد الخروج، لكن تمطر.
▶
היא טובה בספורט, אבל לא אוהבת להתחרות.
Hi tova basport, aval lo ohevet lehitkharot.
هي جيدة في الرياضة، لكن لا تحب المنافسة.
▶
אני אוהב פיצה, אבל אני לא יכול לאכול הרבה.
Ani ohev pizza, aval ani lo yachol le'echol harbeh.
أنا أحب البيتزا، لكن لا أستطيع أن أتناول الكثير.