במחקר — meaning in Arabic: في مجال البحوث

bamekhkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في مجال البحوث

רצה

ratsa

רעיון

ra'ayon

משים

mesim

לברית

labrit

במחקר

bamekhkar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'במחקר' في سياقات أكاديمية وبحثية، مثل عند مناقشة نتائج الدراسات أو تقديم المشاريع البحثية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محاضرات الجامعات أو خلال المؤتمرات العلمية التي تركز على الأبحاث.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'מחקר' كمرادف مباشر، لكن 'במחקר' تضيف بُعداً يتعلق بالمكان أو المجال الذي يتم فيه البحث. إذا كنت تتحدث عن البحث بشكل عام، يمكنك استخدام 'מחקר'، ولكن إذا كنت تشير إلى البحث في سياق معين، فإن 'במחקר' هي الخيار الأمثل.

Culture

تعود جذور كلمة 'במחקר' إلى الفعل 'חקר' الذي يعني البحث أو الاستقصاء. في الثقافة العبرية، يعتبر البحث العلمي جزءاً مهماً من التقدم التكنولوجي والاجتماعي، لذا تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الأوساط الأكاديمية. هناك تقاليد طويلة في إسرائيل تحث على البحث والابتكار، مما يجعل هذه الكلمة تعكس جزءاً من الهوية الثقافية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'במחקר' في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'במחקר' في جملة مثل: 'אני עוסקת במחקר על השפעת השמש על בריאות העור' والتي تعني 'أنا أعمل في مجال البحوث حول تأثير الشمس على صحة البشرة'.

Q.ما هي الكلمات المشابهة لكلمة 'במחקר'؟

الكلمات المشابهة تشمل 'מחקר' و'ניסוי'. بينما تشير 'מחקר' إلى البحث بشكل عام، 'במחקר' تشير إلى البحث في سياق معين.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'במחקר'؟

نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'במחקר' و'בתחום המחקר'. يجب أن تستخدم 'במחקר' عندما تشير إلى الأبحاث بشكل محدد.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words