Definition
▶
אבל
aval
המילה 'אבל' משמשת לחיבור בין משפטים או רעיונות, indicando שינוי כיוון או ניגוד.
كلمة 'אבל' تستخدم لربط بين جمل أو أفكار، مما يدل على تغيير الاتجاه أو التناقض.
▶
אני אוהב את הסרט הזה, אבל הוא ארוך מדי.
Ani ohev et haseret haze, aval hu aruch midi.
أحب هذا الفيلم، لكن طوله مفرط.
▶
היא רצתה ללכת לים, אבל התחיל לרדת גשם.
Hi ratza la-lechet la-yam, aval hitchil la-redet geshem.
هي أرادت الذهاب إلى البحر، لكن بدأت تمطر.
▶
אני מבין את הדעה שלך, אבל יש לי השקפה שונה.
Ani mevin et ha-de'ah shelcha, aval yesh li hashkafah shonah.
أفهم رأيك، لكن لدي وجهة نظر مختلفة.