I'm learning
עברית
הכיר — meaning in Arabic: عرف
hikir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عرف
לפני
lifnei
נפצע
niftsa
הכיר
hikir
ובמקרים
uvemikrim
להצית
lehatsit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'הכיר' في سياقات مختلفة، مثل التحدث عن التعرف على شخص جديد أو إدراك شيء ما في موقف معين. على سبيل المثال، قد يقولون 'הוא הכיר את חברתו החדשה' للتعبير عن أنه تعرف على صديقته الجديدة.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'הכיר' بدلاً من 'ידע'، ولكن 'ידע' تعني معرفة شيء ما أو معلومات عنه، بينما 'הכיר' تشير إلى التعرف الشخصي أو الوعي بشخص أو موقف. لذا، تُستخدم 'הכיר' بشكل أكبر عندما يتعلق الأمر بالعلاقات الشخصية.
Culture
كلمة 'הכיר' تأتي من الجذر العبري 'כ-ר-א' الذي يشير إلى المعرفة والإدراك. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر التعرف على الآخرين خطوة مهمة في بناء العلاقات الاجتماعية، ويعكس هذا المفهوم أهمية المجتمع في الحياة اليومية.
FAQ
