I'm learning
עברית
המלכות — meaning in Arabic: الممالك
hamalkhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الممالك
מחקרים
mekhkarim
במפעל
bemif'al
בארגון
be'irgun
המלכות
hamalkhut
התמודד
hitmoded
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تُستخدم كلمة 'המלכות' في المحادثات الرسمية وغير الرسمية عند الحديث عن الممالك، سواء كان ذلك في السياقات التاريخية أو الأدبية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند مناقشة تاريخ الممالك القديمة في إسرائيل أو عند قراءة نصوص أدبية تتعلق بالملوك.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'ממלכה' كمرادف لـ 'המלכות'، لكن هناك فرق دقيق بينهما؛ حيث تعني 'ממלכה' المملكة بشكل عام، بينما تشير 'המלכות' إلى مفهوم السلطة والهيمنة. لذلك، قد تختار 'המלכות' في سياقات تتطلب الإشارة إلى السلطة الملكية.
Culture
تعود جذور كلمة 'המלכות' إلى الجذر العبري 'מלך' الذي يعني الملك، مما يعكس أهمية النظام الملكي في التاريخ العبري والثقافة الإسرائيلية. في الأدب العبري، تُستخدم الكلمة بشكل متكرر للإشارة إلى السلطة والهيبة التي تمتلكها الممالك، مما يعكس ثقافة الاحترام للقيادة.
FAQ
