zorek — meaning in Arabic: يرمي

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يرمي

zorek

over

somech

ones

yoshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'זורק' في العديد من المواقف اليومية، مثل عندما يتحدثون عن رمي الكرة في ملعب رياضي أو عند الحديث عن التخلص من القمامة. يمكن استخدام الكلمة بشكل غير رسمي بين الأصدقاء أو في المحادثات العائلية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام الكلمة 'זורק' بشكل مشابه لكلمات أخرى مثل 'משליך' (ميشليك) التي تعني 'يُلقي'. لكن، 'זורק' تعبر عن الفعل الأكثر حركية ونشاطًا، بينما 'משליך' تُستخدم في سياقات أهدأ أو أكثر تأملًا.

Culture

تعود أصول كلمة 'זורק' إلى جذور عميقة في اللغة العبرية، حيث تتعلق بفعل الحركة والديناميكية. في الثقافة الإسرائيلية، يعتبر الرمي جزءًا من العديد من الأنشطة الرياضية، مثل كرة السلة وكرة القدم، مما يضفي أهمية على الكلمة في الحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'זורק' بالعربية؟

كلمة 'זורק' تعني 'يرمي' باللغة العربية. تُستخدم لوصف فعل رمي الأشياء أو التخلص منها بطريقة ديناميكية.

Q.كيف يمكنني استخدام 'זורק' في جملة بالعبرية؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'הוא זורק את הכדור' والتي تعني 'هو يرمي الكرة'.

Q.ما الفرق بين 'זורק' و'מפיל'؟

'זורק' تشير إلى فعل الرمي بنشاط، بينما 'מפיל' تعني 'يسقط' وغالبًا ما تشير إلى سقوط غير مقصود أو غير متعمد.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs